Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Profil stevo

▪▪‎Tüm çeviriler

•‎Talep edilen çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎Projelerin listesi
•‎Gelenler

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - stevo

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

105 sonuçtan 1 - 20 arası sonuçlar

1 2 3 4 5 6

22 Kaynak dil De obtuso, a obtuso y medio. De obtuso, a obtuso y medio. obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice serÃ¡ la mitad mÃ¡s obtuso (Un 50% mÃ¡s) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrÃ¡n en este caso es genÃ©rico) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler De teimoso a teimoso e meio. From stubborn to stubborn and a half. Von begriffsstutzig bis begriffsstutzig und ein halb. Da ottuso, a ottuso e mezzo Ã€ tÃªtu, tÃªtu et demi D'obtÃºs, a obtÃºs i mig. MakacsbÃ³l mÃ¡sfÃ©lszeres makacs. mulqu'choH mulwI' ×ž×¢×§×©×Ÿ ×œ×¢×§×©×Ÿ ×•×—×¦×™. å›ºã„ã‹ã‚‰å›ºã„åŠ AÏ€ÏŒ ÎÎ½Î±Î½ Ï€ÎµÎ¹ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¬ÏÎ·,ÏƒÎµ ÎµÎ½Î¬Î½ Ï€ÎµÎ¹ÏƒÎ¼Î±Ï„Î¬ÏÎ· ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¹ÏƒÏŒ. ab hebeti, ad hebetem mediumque eius
9 Kaynak dil MÃ£e, amo-te MÃ£e, amo-te <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler Mama, volim te Mamma, ti voglio bene Anya szeretlek ÎœÎ·Ï„ÎÏÎ±, ÏƒÎµ Î±Î³á½±Ï€Ï‰. Patrino, mi amas vin Ã„iti Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mama, volim te Mutter, Ich liebe dich Mama mama, et vull Mater, te amo Anne, seni seviyorum Mama, ik hou van je ÐœÐ°Ð¼Ð°,Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. ÐœÐ°Ð¼Ð¾, Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Mor, Jeg elsker dig ãƒžãƒžã€æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€‚ åª½åª½,æˆ‘æ„›ä½ Matko, kocham cie å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ Maman, je t'aime ××™×ž×,×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Mama, tÃ« dua shumÃ« Mor, jag Ã¤lskar dig Mor Mama, mÃ¡m Å¥a rÃ¡d ì—„ë§ˆ, ì‚¬ëž‘í•´ìš” Mamma, eg elski teg Mami, mÃ¡m tÄ› rÃ¡d Ema, ma armastan sind SoSoy, qamuSHa'. Mother, I love you.. Mamma Mama, aÅ¡ tave myliu DayÃª ez ji te hezdikim. MÃ£e, eu te amo. Ma, ek is lief vir jou A Mhaim Ù…Ø§Ø¯Ø±, ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ø£Ù…ÙŠ ØŒ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Okaasan, aishiteru! Mamo, kocham CiÄ™ mater ,te amo Mutti, ich liebe dich anne,seni seviyorum. mama szeretlek Mamma, ti voglio bene Ibu, aku sayang kamu ÎœÎ±Î¼Î¬, Ïƒâ€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ å¦ˆå¦ˆ mama patrino, mi amas vin mama mama mama, te iubesc moeder, ek het jou lief Moeder, ik hou van je mama, te amo
345 Kaynak dil Es una lengua construida y artÃstica, creada por... Es una lengua construida y artÃstica, creada por Marc Okrand para los estudios Paramount Pictures, como idioma vernÃ¡culo de la raza klingon en el universo de Star Trek. Este idioma fue diseÃ±ado con un orden de palabras tipo Objeto Verbo Sujeto (OVS) para hacerlo menos intuitivo y darle un aspecto mÃ¡s alienÃgena. Se suele decir del idioma klingon que es similar a los lenguajes nativos norteamericanos en varios aspectos. Tamamlanan çeviriler {Paramount Pictures}vaD Holvam'e' chenmoHbogh {Marc Okrand}
32 Kaynak dil La dame est sur l'eau dans un grand globe. La dame est sur l'eau dans un grand globe. Tamamlanan çeviriler La sinjorino estas sur la akvo en granda globo.
442 Kaynak dil Ð¡Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑƒÐºÐ° Ð¸ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸ÐºÐ° Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ... Ð¡Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑƒÐºÐ° Ð¸ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸ÐºÐ° Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ†Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ð»Ð»ÑÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾ÑÐ½ÐµÑ€Ð³ÐµÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐžÐ´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð· Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¿ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð»Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð³ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð°Ñ‚ Ð²Ð¸ÑÐ¼ÑƒÑ‚Ð°. ÐžÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾, Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚ Ð²Ð¸ÑÐ¼ÑƒÑ‚Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÑ†Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ð»Ð»ÑÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ñ Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð³ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸ÑÐ¼ÑƒÑ‚Ð° (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, Ð¿Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ñ‹ÑÐ²ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ ÐµÐ³Ð¾ Ð² 3 Ñ€Ð°Ð·Ð°), Ð½Ð¾ Ð¸Ð·-Ð·Ð° ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾ÐºÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð»Ð»Ð¾Ð² Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¸Ð· Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð»Ð°Ð²Ð° Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÑ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡ÐµÐ¹. ÐšÐ»Ð°ÑÑÐ¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚ Ð²Ð¸ÑÐ¼ÑƒÑ‚Ð° - bismuth orthosilicate Ð¡Ñ†Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ð»Ð»ÑÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ - scintillation Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð³ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð°Ñ‚ - orthogermanate Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ‹ÑÐ²ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - highlighting time Tamamlanan çeviriler Modern science and technology demand the creation ...
24 Kaynak dil ÐšÐ°Ñ€Ñ„Ð°Ð³ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½. ÐšÐ°Ñ€Ñ„Ð°Ð³ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½. Ð—Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° ÐšÐ°Ñ‚Ð¾Ð½Ð° Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€ÑˆÐµÐ³Ð¾. Tamamlanan çeviriler Kartago estas destruenda.
39 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Romina te amo mucho y te extraÃ±o ya quiero verte Romina te amo mucho y te extraÃ±o ya quiero verte Tamamlanan çeviriler Romina qaparHa'qu'
257 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Each small candle Not the torturer will scare me Nor the body's final fall Nor the barrels of death's rifles Nor the shadows on the wall Nor the night when to the ground The last dim star of pain is hurled But the blind indifference Of a merciless unfeeling world And each small candle Lights a corner of the dark... From a song by Roger Waters Source: http://www.roger-waters.com/candle.html Please keep sense and meaning, translations have not necessarily got to be as poetical (but if you have nice lyrical ideas, don't hesitate to use them).^^ Tamamlanan çeviriler Jede noch so kleine Kerze Ogni piccola candela Cada pequena vela Cada pequena vela Her kÃ¼Ã§Ã¼k mum æ¯ç›žå°ç‡ç« Chaque petite bougie ÎšÎ¬Î¸Îµ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ ÎºÎµÏÎ¯ Svaka mala sveÄ‡a Cada pequeÃ±a vela Hvert lille lys Minden kis gyertya æ¯æ”¯ç»†å°çš„èœ¡çƒ› ÙƒÙ„Ù‘ Ø´Ù…Ø¹Ø© ØµØºÙŠØ±Ø© ×›×œ × ×¨ ×§×˜×Ÿ Elke kleine kaars KaÅ¼da maÅ‚a Å›wieczka ÐšÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ ÑÐ²ÐµÑ‡ÐºÐ° ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ° ÑÐ²Ñ–Ñ‡ÐºÐ° Ð’ÑÑÐºÐ° Ð¼ÑŠÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ° ÑÐ²ÐµÑ‰Ð¸Ñ‡ÐºÐ° Fiecare micÄƒ lumÃ¢nare Ã‡do qiri i vogÃ«l Varje litet ljus Hver litet lys Jokainen pieni kynttilÃ¤ KaÅ¾dÃ¡ malÃ¡ svÃÄka Svaka mala svjeÄ‡a Svaka mala svijeca Ù‡Ø± Ø´Ù…Ø¹ Ú©ÙˆÚ†Ú©ÛŒ å°ã•ãªã‚ã†ãããã‚Œãžã‚ŒãŒ KaÅ¾dÃ¡ svieÄoÄka quisque candela quamvis sit parva ê°ê°ì˜ ìž‘ì€ ì´›ë¶ˆ Kiekviena maÅ¾a Å¾vakelÄ— Hoch weQ mach
89 Kaynak dil Bonjour, je ne viens pas de mars, je ... Bonjour, je ne viens pas de Mars, je suis un KLINGON. Si vous voulez on peut correspondre; bien Ã vous, Jean-luc Tamamlanan çeviriler Mars-ngan jIHbe'
345 Kaynak dil Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€Ð¾ - Ð”Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð¢Ñ‹ Ð¸Ð· Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ñ‹ Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð½ Ð¸Ð· Ð²Ð¾Ð´Ñ‹... Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€Ð¾ - Ð”Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð¢Ñ‹ Ð¸Ð· Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ñ‹ Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð½ Ð¸Ð· Ð²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð¢Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¾ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¼ Ð¯ Ñ‚Ð°Ð¹Ð½Ñƒ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð»Ð° Ð˜ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð²Ð°Ð»Ð° Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ñ‹Ð½ÐµÑ‚ ÐºÑ€Ð¾Ð²ÑŒ Ð’ Ð½ÐµÐ¹ Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð”Ñ‹ÑˆÐ¸ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹ ÐžÑ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ½Ð¸ ÐœÑ‹ Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð´ Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¹ Ð”Ñ‹ÑˆÐ¸ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹ ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-Ñ‚Ð¾ ÐœÑ‹ ÑƒÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ ÐÐµÑ‚ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ ÐšÑ€Ð¾Ð¼Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð’Ð´Ð¾Ñ…Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÐœÑ‹ ÑƒÐ¿Ð»Ñ‹Ð²ÐµÐ¼ Ñ‚ÑƒÐ´Ð° Ð“Ð´Ðµ Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÑ‚ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð’ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸ Ð²Ð¾Ð´Ð° ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ñ‹Ð½ÐµÑ‚ ÐºÑ€Ð¾Ð²ÑŒ Ð’ Ð½ÐµÐ¹ Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð”Ñ‹ÑˆÐ¸ Ð”Ñ‹ÑˆÐ¸... Tamamlanan çeviriler Silver - Breathe
99 Kaynak dil ÐœÐ°ÑˆÐ¸Ð½Ð° Ð‘Ð•Ð— ÐŸÐ•Ð Ð•ÐŸÐ˜Ð¡ÐšÐ˜, Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸... ÐœÐ°ÑˆÐ¸Ð½Ð° Ð‘Ð•Ð— ÐŸÐ•Ð Ð•ÐŸÐ˜Ð¡ÐšÐ˜, Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸, Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð½Ð° Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ, Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ñ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð·Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð²ÑÐµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¸ ÑˆÑ‚Ñ€Ð°Ñ„Ñ‹. Tamamlanan çeviriler Bil belagd med kÃ¶rfÃ¶rbud Car WITH NO RE-REGISTRATION, for ... Auxto sen paperoj...
113 Kaynak dil Translation-requested-translation Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member. Tamamlanan çeviriler PÃ«rkthim-kerkuar-pÃ«rkthim ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ°Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gad-Ã¶versÃ¤ttning Traduzione-richiesta-traduzione Traducere-cerutÄƒ-traducere ØªØ±Ø¬Ù…Ø© -Ø·Ù„Ø¨Øª -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung KÃ©rni-forditÃ s Demander-traduction Vertaling-aangevraagd-vertaling TraduÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o-requisitada TÅ‚umaczenie-uÅ¼ytkownik Este sitio no es una herramienta de traducciÃ³n automÃ¡tica Ã‡eviri-talep edilen-Ã§eviri ç¿»è¯‘-ç´¢æ±‚-ç¿»è¯‘ ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ×ª×¨×’×•×-×‘×§×©×ª-×ª×¨×’×•× TraducciÃ³-solÂ·licitar-traducciÃ³ ç¿»è¨³è«‹æ±‚ Traduko-petita-traduko Prijevod-molba-prijevod ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï…Ï€Î¿Î²Î»Î·Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎ±-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Prevod - trazeni - prevod Vertimas-reikalingas-vertimas OversÃ¦ttelse-forespÃ¸rgsel-oversÃ¦ttelse KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pyydetty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ç¿»è¯-è«‹æ±‚-è¯æ–‡ Oversettelse-anmodet-oversettelse ìš”êµ¬í•˜ëŠ” ë²ˆì—ì— ëŒ€í•´ì„œ PÅ™ekladaÄ-vyÅ¾Ã¡dÃ¡te-pÅ™eklad ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ PoÅ¾iadavka na preklad Werger-daxwazkirin-werger Ð¥ÑÐ½ Ð½ÑÐ³ÑÐ½ Ð³Ð¸ÑˆÒ¯Ò¯Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ð» Ñ…Ò¯Ð»ÑÑÑ… Vertaling-aanvraag-vertaling TakiÃ° eftir aÃ° Ã¾essi vefsÃÃ°a er ekki sjÃ¡lfvirkt tÃ¦ki. mugh-tlhob-mugh Prijevod-molba-prijevod à¹à¸›à¸¥-à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
25 Kaynak dil Esperei com paciÃªncia no Senhor Esperei com paciÃªncia no Senhor Versiculo biblico Tamamlanan çeviriler Expectavi Dominum cum patientia
6 Kaynak dil November November Tamamlanan çeviriler Novembre lapkritis Ù†ÙˆÙÙ…Ø¨Ø± Novembro November à¤¨à¤µà¤®à¥à¤¬à¤° ThÃ¡ng-11 Novembre Ù†ÙˆØ§Ù…Ø¨Ø± Meha Ã§iriya paÅŸÃ® November tera' jar wa'maH wa'DIch 11- ÑÐ°Ñ€ à¸žà¸¤à¸¨à¸ˆà¸´à¸à¸²à¸¢à¸™
7 Kaynak dil September September Tamamlanan çeviriler Septembre rugsÄ—jis Ø³Ø¨ØªÙ…Ø¨Ø± Setembro September à¤¸à¤¿à¤¤à¤®à¥à¤¬à¤° ThÃ¡ng-9 Settembre Ø³Ù¾ØªØ§Ù…Ø¨Ø± September tera' jar HutDIch à¸à¸±à¸™à¸¢à¸²à¸¢à¸™
3 Kaynak dil June June Tamamlanan çeviriler Juin birÅ¾elis Ø¬ÙˆØ§Ù† Junho Juni à¤œà¥‚à¤¨ ThÃ¡ng-6 Giugno Ú˜ÙˆØ¦Ù† Junie tera' jar javDIch à¸¡à¸´à¸–à¸¸à¸™à¸²à¸¢à¸™
4 Kaynak dil April April Tamamlanan çeviriler Avril balandis Ø£ÙØ±ÙŠÙ„ Abril April à¤…à¤ªà¥à¤°à¥ˆà¤² ThÃ¡ng-4 Ã prilis Aprile nisan Ø¢ÙˆØ±ÛŒÙ„ NÃ®san April tera' jar loSDIch ÐÐ¿Ñ€ÐµÐ»ÑŒ à¹€à¸¡à¸©à¸²à¸¢à¸™ ÐšÐ²Ñ–Ñ‚ÐµÐ½ÑŒ
5 Kaynak dil August August Tamamlanan çeviriler AoÃ»t rugpjÅ«tis Ø£ÙˆØª Agosto August à¤…à¤—à¤¸à¥à¤¤ ThÃ¡ng-8 Agosto Ø¢Ú¯ÙˆØ³Øª Tebax Augustus tera' jar chorghDIch à¸ªà¸´à¸‡à¸«à¸²à¸„à¸¡
4 Kaynak dil March March Tamamlanan çeviriler Mars kovas Ù…Ø§Ø±Ø³ MarÃ§o MÃ¤rz à¤®à¤¾à¤°à¥à¤š ThÃ¡ng-3 Marzo Ù…Ø§Ø±Ø³ Adar Maart tera' jar wejDIch à¸¡à¸µà¸™à¸²à¸„à¸¡

1 2 3 4 5 6